Cheltenham, UK — 14 marzo 2006 — ARTiSAN Software Tools, fornitore leader di strumenti per la modellazione di software e sistemi basati sugli standard UML 2 e SysML, e TNI-Software, un leader in tool per il design di sistemi nell’industria del software embedded, hanno annunciato il rilascio di una soluzione robusta e user-friendly per i progettisti che devono combinare l’utilizzo di UML e SysML con requisiti testuali. La soluzione si basa sull’integrazione di Reqtify, il prodotto di TNI-Software per la tracciabilità dei requisiti, e ARTiSAN Studio, la suite integrata di ARTiSAN basata su UML e SysML. Questa integrazione sarà commercializzata e supportata da ARTiSAN Software Tools.

Marc Frouin, CEO di TNI-Software, ha commentato: “Gli approcci model-based stanno diventando sempre più utilizzati nell’industria del software embedded. Per questo motivo i progettisti sono in cerca di un approccio innovativo alla gestione dei requisiti per ambienti che combinino la modellazione dei requisiti così come viene definita in SysML, i requisiti testuali e le implementazioni basate sul modello. Quello che si vuole ottenere è un ambiente flessibile ed integrato in cui sia possibile catturare e tracciare i requisiti, effettuare l’analisi di impatto e generare report di qualità. L’integrazione tra Reqtify e ARTiSAN Studio offre una soluzione innovativa e comprovata al problema.”

SysML propone un metodo standard industriale per rappresentare requisiti testuali dentro a un modello UML. Spesso i requisiti si rendono evidenti durante la fase di modellazione del progetto. La possibilità di lavorare con i requisiti fin dall’inizio della progettazione aumenta notevolmente le possibilità di definire la specifica giusta il prima possibile, associando i requisiti con le entità del design in un contesto integrato di modellazione UML / SysML.

Grazie alla sua architettura basata su repository, ARTiSAN Studio è l’ambiente perfetto per la comunicazione dei requisiti al momento della modellazione e per una collaborazione ottimizzata tra i membri del team. Reqtify fornisce a Studio un ponte tecnologico per importare ed esportare requisiti contenuti in file esterni (in Microsoft Word o Excel) o database quali Telelogic DOORS e IBM Rational RequisitePro. Oltre a ciò, Reqtify può agire in qualità di broker per supportare un processo a V, permettendo ai progettisti di tracciare dei link tra i requisiti e tool di test come ad esempio Mercury TestDirector e IPL Cantata++, o tracciarli su altri tool quali Simulink di MathWorks.

“E’ intrinsecamente più facile rappresentare requisiti testuali dentro a un modello UML che non il contrario, cioè rappresentare un modello dentro a un tool di Requirement Management esterno”, ha dichiarato Jeremy Goulding, Presidente e CEO di ARTiSAN Software Tools. “La capacità di effettuare il drag & drop dei requisiti sui diagrammi e di navigare tra i loro collegamenti con altri elementi del modello è una funzionalità che i nostri clienti reclamavano da tempo. Il profilo SysML Requirement di ARTiSAN Studio 6.1, insieme a Reqtify, offre ai nostri utenti il meglio di due mondi, consentendo loro di combinare processi consolidati basati su requisiti testuali con le più innovative tecniche di modellazione. SysML sarà standardizzato tra breve e, grazie alla nostra partnership con TNI-Software, ARTiSAN fa dei significativi passi avanti per assicurare la sincronizzazione e l’analisi della tracciabilità dei requisiti alla comunità di utenti UML e SysML.”

A proposito di TNI-Software

TNI-Software offre soluzioni per lo sviluppo e la verifica di applicazioni embedded in ambiti Aerospaziale, Automotive, Trasporti e Automazione Industriale:

Reqtify: Soluzione per la gestione dei requisiti, tracciabilità e analisi di impatto
Safety Test Builder: Soluzione completamente integrata in ambiente Simulink, per la generazione automatica di scenari di test basati su modelli Simulink & Stateflow
Safety Checker Blockset: Librerie Simulink dedicate alla verifica formale di modelli Simulink / Stateflow
RT-Builder: Soluzione per modellare, simulare ed esplorare architetture real-time distribuite, a multi-processori e multi-bus
ControlBuild: soluzione leader di sviluppo nel mercato dell’automazione che offre un approccio globale e consistente, dalla validazione della specifica alla consegna e implementazione del sistema

TNI-Software è Premium Member del consorzio AUTOSAR e ha vinto l’ Innovation Trophy di Siemens VDO 2005. TNI-Software ha uffici in Europa e Cina e distributori negli Stati Uniti, Giappone e Australia. Per informazioni addizionali visitate www.tni-software.com

A proposito di ARTiSAN Software Tools

ARTiSAN è il fornitore leader di tool di modellazione per lavorare in team, che coprono l’analisi dei requisiti, la specifica, il progetto e lo sviluppo di applicazioni complesse. ARTiSAN fornisce dei tool basati su standard industriali e specificatamente progettati per il lavoro in multi-utenza, partendo da un supporto a framework architetturali e passando successivamente al progetto del sistema fino all’implementazione del software.

ARTiSAN offre prodotti, servizi e un processo di modellazione dei sistemi e del software in modo da accelerare lo sviluppo di sistemi real-time di prossima generazione, facendo sì che i requisiti vengano sempre soddisfatti. I tool ARTiSAN consentono di visualizzare, progettare e validare i sistemi prima della loro costruzione fisica, semplificandone notevolmente l’implementazione tramite la generazione automatica e la possibilità di riuso di codice e documentazione. ARTiSAN offre la tecnologia più avanzata per lo sviluppo di applicazioni complesse. Per questo ha vinto nel 2005 l’ SD Times 100 Award nella categoria dei tool di modellazione, per aver introdotto le metodologie UML e SysML nell’ambito dei sistemi embedded real-time.

ARTiSAN Software Tools, Inc., fondata nel Marzo 1997, è una società a capitale privato con quartieri generali a Portland, Oregon e Cheltenham, Regno Unito. La società ha uffici vendita e supporto regionali e distributori in tutto il mondo. Per maggiori informazioni visitate il sito www.artisansw.com (in inglese) oppure http://www.artisansw.it (in italiano).

ARTiSAN and ARTiSAN Studio are trademarks or registered trademarks of Artisan Software Tools Ltd. All other trademarks are the property of their respective companies.

Contatti per la stampa:

ARTiSAN Software Tools Inc.:

Richard Gastwirt, telefono: +44 781 772-1702
email:

Per l'Italia:

Carmelo Tommasi, telefono: 02 5530 3384, email: