Cheltenham, UK — 30 maggio 2006 — ARTiSAN Software Tools, fornitore leader di strumenti di modellazione di sistemi e software real-time basati su UML 2 e SysML, continua la sua espansione in Germania grazie al successo ottenuto dagli uffici di ARTiSAN a Colonia. Le vendite di ARTiSAN Studio sono cresciute esponenzialmente nei mercati Automotive e Automazione & Controllo Industriali; oltre a ciò, una maggiore visibilità è stata conquistata da ARTiSAN in seguito alla creazione di numerose partnership con società leader nell’ambito delle applicazioni embedded.

Dalla sua nascita nel 2000, ARTiSAN Software Tools GmbH ha guidato la crescita di ARTiSAN nei mercati Automotive e Automazione & Controllo Industriali, non solo in Germania ma anche in Austria e Svizzera, dove ARTiSAN Studio è subito diventato lo strumento preferito in tutti gli ambienti di sviluppo di software embedded e safety critical. Oltre a clienti leader nei propri mercati, quali Audi, ZF e Diehl AKO, i successi più recenti riguardano aziende quali Siemens VDO, Siemens Automation & Drives e Robert Bosch.

Per alimentare il successo e la crescita in questi tre paesi, ARTiSAN ha recentemente potenziato il suo team con nuove figure professionali, nominando Stephan Büchner come Key Account Manager per il sud della Germania e Austria, con base a Monaco, e Carola Hartlieb come Applications Engineer. Stephan viene da un’esperienza precedente in The Mathworks, dove ha lavorato per quattro anni come Account Manager per il mercato Automotive, mentre Carola ha lavorato per TogetherSoft a Stoccarda e per Conti Temic.

Il sempre crescente successo e la reputazione di ARTiSAN nel mercato tedesco dello sviluppo di software embedded ha anche reso il terreno molto fertile per la conclusione di partnership con numerose società tedesche che offrono tecnologie complementari, tra le quali possiamo citare: aquintos.M2M, una tecnologia di trasformazione M2M (da Modello a Modello) per lo sviluppo software model-driven; l’integrazione tra Studio e iSYSTEM per la simulazione su target di applicazioni embedded modellate con UML, e infine la piattaforma di co-simulazione EXITE, prodotta dalla società Extessy. ARTiSAN ha inoltre creato una rete di partner per offrire ai propri clienti supporto specialistico su tecnologie orientate agli oggetti con formazione on site e attività di coaching.

"ARTiSAN Studio è una soluzione adatta alle esigenze di sviluppo di software embedded per un’ampia gamma di mercati e applicazioni", ha dichiarato Jeremy Goulding, Presidente e CEO di ARTiSAN Software Tools. "Il sempre crescente successo della nostra filiale tedesca non solo ha sostenuto la nostra focalizzazione sull’Automotive e sull’Automazione & Controllo industriali, ma ha anche contribuito a creare un centro di eccellenza per clienti che sviluppano applicazioni di avanguardia".

A proposito di ARTiSAN Software Tools

ARTiSAN è il fornitore leader di tool di modellazione per lavorare in team, che coprono l’analisi dei requisiti, la specifica, il progetto e lo sviluppo di applicazioni complesse. ARTiSAN fornisce dei tool basati su standard industriali e specificatamente progettati per il lavoro in multi-utenza, partendo da un supporto a framework architetturali e passando successivamente al progetto del sistema fino all’implementazione del software.

ARTiSAN offre prodotti, servizi e un processo di modellazione dei sistemi e del software in modo da accelerare lo sviluppo di sistemi real-time di prossima generazione, facendo sì che i requisiti vengano sempre soddisfatti. I tool ARTiSAN consentono di visualizzare, progettare e validare i sistemi prima della loro costruzione fisica, semplificandone notevolmente l’implementazione tramite la generazione automatica e la possibilità di riuso di codice e documentazione. ARTiSAN offre la tecnologia più avanzata per lo sviluppo di applicazioni complesse. Per questo ha vinto nel 2005 l’ SD Times 100 Award nella categoria dei tool di modellazione, per aver introdotto le metodologie UML e SysML nell’ambito dei sistemi embedded real-time.

ARTiSAN Software Tools, Inc., fondata nel Marzo 1997, è una società a capitale privato con quartieri generali a Portland, Oregon e Cheltenham, Regno Unito. La società ha uffici vendita e supporto regionali e distributori in tutto il mondo. Per maggiori informazioni visitate il sito www.artisansw.com (in inglese) oppure http://www.artisansw.it (in italiano).

ARTiSAN and ARTiSAN Studio are trademarks or registered trademarks of Artisan Software Tools Ltd. All other trademarks are the property of their respective companies.

Contatti per la stampa:

ARTiSAN Software Tools Inc.:

Richard Gastwirt, telefono: +44 781 772-1702
email:

Per l'Italia:

Carmelo Tommasi, telefono: 02 5530 3384, email:

Info Prodotti Download Centro UML Società Clienti Contattaci
Novità Eventi Partners Lavoro Training Supporto Mappa Sito Home

Copyright^© 1998-2005. ARTiSAN Software Tools, Inc. All Rights Reserved.
Artisan Software Tools Srl - Via Tobagi 18 - 20068 Peschiera Borromeo (Milano, Italia)
Telefono: +39 02 5530 3384 - email: info@artisansw.it