Cheltenham, UK — 29 novembre 2005 — ARTiSAN Software Tools, fornitore leader di tool per la modellazione di software e sistemi basati sugli standard UML 2 e SysML, ha annunciato che Siemens Automation and Drives (A&D) ha scelto ARTiSAN Studio per lo sviluppo di software embedded safety-critical necessario al funzionamento dei propri prodotti, sistemi e soluzioni globali per l’industria.

“Ci siamo orientati verso ARTiSAN Studio per il suo supporto a UML 2.0 e la sua reputazione in mercati safety-critical” ha dichiarato Peter Weichhold, software engineer senior della Siemens A&D. “Lo sviluppo di tutti i nostri prodotti segue l’ IEC 61508, standard europeo per i sistemi safety-critical. Mantenere il livello 3 di Safety Integrity è cruciale per noi. Nel nostro progetto attuale, per esempio, è essenziale integrare più bus di sistema come l’AS Interface Safety At Work e PROFIsafe con un PLC basato su SIMATIC S7, usando l’IDE SIMATIC e il nostro sistema Siemens Safety Integrated. Con ARTiSAN Studio siamo in grado di soddisfare e perfino di superare i nostri requisiti di sicurezza.”

Siemens Automation and Dives (A&D) è stata particolarmente colpita dalla flessibilità della generazione di documentazione di ARTiSAN Studio, dato che supporta il processo di certificazione del prodotto generando automaticamente dal modello UML i documenti desiderati. “Questo contribuisce a migliorare notevolmente la comunicazione tra i progettisti e l’organismo di certificazione TÜV”, ha aggiunto Peter Weichhold. “Dato che il nostro attuale progetto di sviluppo coinvolge team distribuiti in siti diversi, la possibilità di condividere e di scambiare l’informazione dei modelli in ARTiSAN Studio aiuta i nostri team a collaborare in un modo veramente efficiente.”

Christiane Kapteina, Sales Manager di ARTiSAN per la Germania, Austria e Svizzera, ha così commentato la decisione di Siemens Automation and Drives (A&D): “Operando in un ambito dove le tecnologie per l’automazione diventano sembre più diversificate, le soluzioni devono offrire miglioramenti concreti, durevoli, che aumentino la produttività e che nel contempo rappresentino alternative economicamente vantaggiose. ARTiSAN Studio è stato scelto particolarmente per la sua capacità di aiutare Siemens Automation and Drives in maniera globale. Le stringenti esigenze di criticità in sicurezza richieste dalle proprie soluzioni sono pienamente soddisfatte da Studio, così come la strategia di sviluppo collaborativo di software embedded, che il Repository multi-utente facilita ottimamente.”

A proposito di Siemens Automation & Drives

Il gruppo Siemens Automation and Drives (A&D), con sede a Norimberga, Germania, è un produttore leader mondiale nel proprio settore. L’offerta di Siemens A&D include prodotti standard per l’industria manifatturiera e tecnologie per impianti elettrici. L’automazione dei processi è un altro loro campo di specializzazione, e comprende soluzioni di automazione che comprendono da interi impianti chimici fino ad unità produttive di veicoli. A&D offre anche prodotti software per la gestione congiunta di attività di produzione e gestione (integrazione IT orizzontale e verticale), mirati all’ottimizzazione dei processi produttivi. A&D possiede un organico di 51.800 dipendenti a livello mondiale. Nell’anno fiscale 2004 ha raggiunto un profitto di 1,007 miliardi di Euro, 8.8 miliardi di Euro in vendite e ordini di acquisto per 8.98 miliardi di Euro. Per maggiori informazioni visitate www.siemens.com/ad.

A proposito di ARTiSAN Software Tools

ARTiSAN è il fornitore leader di tool di modellazione per lavorare in team, che coprono l’analisi dei requisiti, la specifica, il progetto e lo sviluppo di applicazioni complesse. ARTiSAN fornisce dei tool basati su standard industriali e specificatamente progettati per il lavoro in multi-utenza, partendo da un supporto a framework architetturali e passando successivamente al progetto del sistema fino all’implementazione del software.

ARTiSAN offre prodotti, servizi e un processo di modellazione dei sistemi e del software in modo da accelerare lo sviluppo di sistemi real-time di prossima generazione, facendo sì che i requisiti vengano sempre soddisfatti. I tool ARTiSAN consentono di visualizzare, progettare e validare i sistemi prima della loro costruzione fisica, semplificandone notevolmente l’implementazione tramite la generazione automatica e la possibilità di riuso di codice e documentazione. ARTiSAN offre la tecnologia più avanzata per lo sviluppo di applicazioni complesse. Per questo ha vinto nel 2005 l’ SD Times 100 Award nella categoria dei tool di modellazione, per aver introdotto le metodologie UML e SysML nell’ambito dei sistemi embedded real-time.

ARTiSAN Software Tools, Inc., fondata a marzo 1997, è una società a capitale privato con quartiere generale a Cheltenham, Regno Unito. La società ha uffici di vendita e supporto regionali e distributori in tutto il mondo. Per maggiori informazioni potete chiamare il +44 (0)1242 229300 oppure 1(888)511-7975 dagli Stati Uniti; o visitare www.artisansw.com (in inglese).

ARTiSAN Software Tools Srl è stata fondata nel 2003 per offrire supporto tecnico e commerciale diretto al mercato italiano. Potete contattarci al +39 02 5530 3384 o visitare www.artisansw.it (in italiano).

ARTiSAN and Real-time Studio are trademarks or registered trademarks of Artisan Software Tools Ltd. All other trademarks are the property of their respective companies.

Contatti per la stampa:

ARTiSAN Software Tools Inc.:

Richard Gastwirt, telefono: +44 781 772-1702
email:

Per l'Italia:

Carmelo Tommasi, telefono: 02 5530 3384, email:

Info Prodotti Download Centro UML Società Clienti Contattaci
Novità Eventi Partners Lavoro Training Supporto Mappa Sito Home

Copyright^© 1998-2005. ARTiSAN Software Tools, Inc. All Rights Reserved.
Artisan Software Tools Srl - Via Tobagi 18 - 20068 Peschiera Borromeo (Milano, Italia)
Telefono: +39 02 5530 3384 - email: info@artisansw.it