Phoenix, Arizona — 15 Settembre 2004 — ARTiSAN Software Tools Srl offre i prodotti DDC-I attraverso il suo ufficio di supporto commerciale e tecnico a Milano.

In risposta alla crescente domanda nei mercati industriali italiani, DDC-I ha annunciato oggi di aver nominato ARTiSAN Software Tools Srl, società con una notevole esperienza nei sistemi real-time, distributore esclusivo dei propri tool, compreso il versatile SCORE® (Safety Critical, Object-oriented, Real-time Embedded), ambiente di sviluppo integrato per Ada, C e C++ embedded.

"La nostra partnership con ARTiSAN rappresenta un'eccellente opportunità per i progettisti di software real-time in Italia," spiega il Dr. Ole N. Oest, presidente e CEO di DDC-I. " La partecipazione di SCORE alla European Open Microprocessor Initiative lo rende una scelta appetibile per tutti gli sviluppatori di software italiani consapevoli dell'importanza del budget."

ARTiSAN Software Tools Ltd, con quartier generale a Cheltenham, UK, fornitore leader di strumenti per la modellazione di sistemi e software real-time basata su UML, ha scelto per la distribuzione dei propri prodotti in Italia ARTiSAN Software Tools Srl, con base a Milano, guidata dall'ing. Carmelo Tommasi, un veterano dell'industria con oltre 25 anni di esperienza in società multinazionali quali Mentor Graphics, Harris, Viewlogic e Telelogic.

ARTiSAN Software Tools Srl supporta importanti Clienti in mercati quali l'aerospaziale e le telecomunicazioni, grazie alla introduzione nel mercato dell'ing. Tommasi e alla sua conoscenza di prima mano, in risposta alla crescente richiesta di SysML, UML 2.0 e tool object-oriented specifici che permettano una progettazione flessibile in C++ e Ada.

"Il nostro impegno è attualmente focalizzato nel mercato aerospaziale, per la natura critica del software che viene sviluppato e nei settori telecom ed automotive, che sono tradizionalmente forti in Italia. La composizione dell'industria italiana è diversa dalle altre nazioni, poiché anche le società di dimensioni piccole e medie rappresentano un terreno fertile per i fornitori di strumenti flessibili quali SCORE®." ha concluso Tommasi.

###

A proposito di DDC-I

DDC-I è un fornitore globale di strumenti di sviluppo software, servizi di progettazione software personalizzati e di servizi di aggiornamento e modernizzazione di sistemi software pregressi (legacy). Il portafoglio clienti di DDC-I annovera aziende leader nei rispettivi settori di mercato, l'aerospaziale, l'industriale, le telecomunicazioni, l'automotive e in genere nelle applicazioni critiche per la sicurezza. I tool comprendono sistemi di compilazione e run-time per lo sviluppo di applicazioni in Ada, JOVIAL, C, C++ Embedded e Fortran. Per maggiori informazioni sui prodotti DDC-I products, contattate DDC-I a Phoenix, Arizona 85004, 400 North Fifth Street; telefono (602) 275-7172; fax (602) 252-6054; e-mail sales@ddci.com o visitate www.ddci.com.

A proposito di ARTiSAN Software Tools

ARTiSAN Software Tools offre ai gruppi di sviluppo di prodotti elettronici la "via più veloce verso il prodotto giusto." La società offre prodotti, servizi e un processo per la modellazione di sistemi e software in modo da accelerare lo sviluppo di sistemi e software real-time di prossima generazione facendo sì che soddisfino contemporaneamente i requisiti. ARTiSAN permette ai gruppi di progettazione di visualizzare, progettare e validare i sistemi prima di costruirli e semplifica l'implementazione mediante generazione automatica e riutilizzo di codice sorgente. ARTiSAN è un partner concreto che offre soluzioni pratiche e facili da adottare.

ARTiSAN Software Tools, Inc., fondata nel Marzo 1997, è una società a capitale privato con quartieri generali a Portland, Oregon e Cheltenham, Regno Unito. La società ha uffici vendita e supporto regionali e distributori in tutto il mondo. Per maggiori informazioni visitate il sito www.artisansw.com (in inglese) oppure http://www.artisansw.it (in italiano).

ARTiSAN and Real-time Studio are trademarks or registered trademarks of Artisan Software Tools Ltd. All other trademarks are the property of their respective companies.

Contatti per la stampa:

ARTiSAN Software Tools Inc.:

Richard Gastwirt, telefono: +44 781 772-1702
email:

Per l'Italia:

Carmelo Tommasi, telefono: 02 5530 3384
email: